Cart 0

Think Work Observe
"əsamusa"

$30.00

Design: Think Work Observe, Italy

Size: 42 x 59 cm

Printing: hand pulled silkscreen

Limited edition: 30 copies, signed & numbered

Material: Curious Skin paper 240g by Arjowiggins

Delivery: free

 

En

əsamusa is a term to describe a state that something is on the tip of one’s tongue (more exactly one’s head). It is often used when things’re vague, uncertain and uncovered without any negative nuance.

As many Korean words are, this word is a combination of 3 Chinese characters, that mean: existence, thought & nonexistance. So when something is əsamusa, it’s neither existence nor absence, and both existence and absence at the same time.

Ru

əsamusa — это своего рода оксюморон. В буквальном значении «на кончике языка», понятие используется в случаях, когда ситуация туманна, неопределена, при этом без каких–либо негативных коннотаций.

Как и многие слова в корейском языке, это состоит
из китайских иероглифов, которые по отдельности обозначают: существование, мысль, отсутствие. По этому, когда о чем-то можно сказать əsamusa, это значит что оно одновременно и существует и нет.

 



More from this collection