Cart 0

Tsto
"Mustasukkainen"

руб 1.800,00

Design: Tsto, Finland

Size: 42 x 59 cm

Printing: hand pulled silkscreen

Limited edition: 30 copies, signed & numbered

Material: Curious Skin paper 240g by Arjowiggins

Delivery: free

 

En

Mustasukkainen — Literal translation “A person wearing black socks” Meaning jealousy in a romantic way.

When Finnish people hear mustasukkainen they instantly think jealousy in a romantic sense. The image of someone actually wearing black socks never crosses ones mind. 

Basically you could translate the following sentences to Finnish and they would make perfect sense.

Ru

Дословный перевод «человек, носящий черные носки», означает ревность в романтическом ключе. Каким образом чувство ревности связано с черными носками не знают даже сами финны.

Чувство «человека, носящего черные носки» может включать в себя смесь различных эмоций, таких как гнев, ярость, страх, отчаяние, печаль, неуверенность, снижение самооценки.

Самой же главной причиной ревности является отсутствие доверия между близкими людьми.



More from this collection