Cart 0

Youth Experimental Studio
"Lucky Ticket"

руб 1.800,00

Design: Youth Experimental Studio, Peru

Size: 42 x 59 cm

Printing: hand pulled silkscreen

Limited edition: 15 copies, signed & numbered

Material: Pop'Set Californian Blue paper 240g by Arjowiggins

Delivery: free

 

En

In Russia, a public transport ticket is a thing of the ordinary. Nothing too exciting about it’s appearance or design — serial number of six digits being the most prominent feature. But If the first three and last three numbers add up to the same sum, the ticket is considered lucky. Such tickets are being collected and kept somewhere safe to attract luck. Another way for a ticket to take effect is to eat it straightaway, without showing the numbers to anyone. Statistically every 18th ticket is a magic one.

There’s no evidence of a lucky ticket’s actual magic abilities, but there’s rarely smoke without fire, so people still practice the ritual. Unfortunately old tickets are being replaced by transit cards, so the risk of choking on one is enough of a reason to look for luck in other places.

Ru

Счастливым считается полученный в общественном транспорте билет, в шестизначном номере которого сумма первых трёх цифр совпадает с суммой трёх последних. Более изощренная версия считает счастли-вым билет, у которого сумма цифр, стоящих на четных местах, равна сумме цифр, стоящих на нечётных. Счастливые билеты коллекционируют, поскольку сохра-нение билета считается необходимым условием для того, чтобы он выполнил свою функцию — принёс удачу.

Другой путь привлечь везение с помощью такого билета — это его съесть, или же загадать желание и разорвать билет по-горизонтали, выпустив его через левое плечо.
В среднем, примерно один билет из восемнадцати является счастливым. Счастливый билет непременно должен быть получен случайным образом. К сожалению эта игра уходит в прошлое: трудно представить прогла-тывание картонной или пластиковой проездной карты без последствий для счастливчика.
 



More from this collection