Cart 0

"Çilingir Sofrası"

руб 9.000,00

Design: Fol, Turkey

Size: 59 x 84 cm

Printing: digital

Limited edition: 1 copy, signed & numbered

Delivery: free


This is the most common term inTurkish Raki (traditional alcohol drink) culture and it’s the name of all dinner tables if it has Rakı in it. ‘’Çilingir’’ means locksmith in English. If we translate it directly fromTurkish, it means locksmith table. We use this term because we believe that Rakı exposes all the feelings, personalities and secrets of the other people around the table. For example, after drink- ing a couple of glasses raki, a person can’t keep a secret anymore and he or she might tell it to the others around the table. Or maybe someone might call out that he or she love someone.The rumor has it, even in job interviews or partnerships, people go out and drink Rakı together. So they can know each other and understand the each other’s personalities and characters. 


Çilingir Sofrası дословно переводится как «Стол слесаря». Это понятие — одно из важнейших в культуре употребления традиционной турецкой водки «Раки». Сами турки полагают, что Раки — лучший ключ к секретам человека. Говорят, что на деловых переговорах и cобеседованиях в Турции обязательно выпивают, чтобы лучше раскрыть характер собеседника, узнать какой он в действительности и что думает на самом деле. 

More from this collection