Cart 0

Tsto
"Bo Jio"

руб 1.800,00

Design: Tsto, Finland

Size: 42 x 59 cm

Printing: hand pulled silkscreen

Limited edition: 30 copies, signed & numbered

Material: Curious Skin paper 240g by Arjowiggins

Delivery: free

 

En

Perhaps one of the most overused and quintessential words in Singapore, “Bo Jio” is amazingly applicable to literally almost every situation in life. 

Verb.

1. A Hokkien/Teochew (Both are Chinese dialects) phrase which means “never invite”.

2. to complain not being invited by your friends to go out together or to do something together.

Ru

Это универсальное выражение на сингапурском диалекте Hokkien, которое можно применить ко многим жизнен-ным ситуациям, дословно означает «никогда не пригла-шают».

Используется с разными интонациями: жалоба "меня
не позвали куда-то", удивление "что-то сделали без меня", бесстыдное навязывание себя в компанию, сложно 
переводимое ругательство, связанное с пенисом и т.д.

 



More from this collection