Cart 0

Mind Design
"Bate-cabelo"

руб 1.800,00

Design: Mind Design, UK

Size: 42 x 59 cm

Printing: hand pulled silkscreen

Limited edition: 30 copies, signed & numbered

Material: Curious Skin paper 240g by Arjowiggins

Delivery: free

 

En

“Bater cabelo” literally means “to whip your hair against something”, but is generally used as a slang referring to a wild dance to draw the attention, usually during parties.

Very commonly used between drag queens to represent their way of dancing, by waving their hair. The noun “Bate-cabelo” refers to the moment, place or event of “bater cabelo”.

Ru

«Bater cabelo» — дословно «провести волосами по чему-то», но в обиходе бразильцы используют это слово-сочетание как обозначение фривольных танцев, призванных привлечь внимание вов время вечеринки.

Эти танцы особенно распространены среди трансвеститов. Существительное «Bate-cabelo» относится к месту и времени, глагол «Bater cabelo» — к самому процессу.

 



More from this collection